PARTE DE PRENSA DE LA EMBAJADA DE CUBA
26 de Agosto de 2011
RAÚL CASTRO FELICITA A GENERAL VIETNAMITA VO NGUYEN GIAP
El presidente cubano, Raúl Castro, felicitó hoy por su centenario al general vietnamita Vo Nguyen Giap, a quien consideró un buen amigo.
"Mucho me honra enviarle en nombre del Partido Comunista, del Gobierno y del pueblo cubanos, así como en el mío propio, las más cordiales felicitaciones con motivo de su centenario", escribió en el mensaje publicado por el sitio digital www.cubadebate.cu.
El Jefe de Estado le deseó mucha salud y bienestar al jefe militar vietnamita, quien dirigió la famosa batalla de Dien Bien Phu, en 1954, que puso fin al poder colonial de Francia, y fue uno de los artífices de la derrota de Estados Unidos en Vietnam en 1975.
Sirvan estas líneas para reiterarle nuestro respeto por sus innumerables aportes a la lucha de liberación de Vietnam, expresó Raúl Castro.
Igualmente alabó sus contribuciones a la estrategia militar revolucionaria, con la cual, dijo, también se enriqueció la doctrina militar cubana.
A ello sumo el orgullo que sentimos por las profundas relaciones de amistad que unen a nuestras naciones, subrayó el jefe de estado cubano.
LATINOAMERICANOS ACUERDAN REUNIR FIRMAS POR LOS CINCO.
Managua. — El Comandante de la Revolución nicaragüense Tomás Borge llamó hoy a recopilar firmas latinoamericanas para que el presidente de Estados Unidos se vea obligado a escuchar el clamor universal de libertad para Los Cinco.
La exhortación del legendario combatiente tuvo lugar en esta capital, en una jornada de solidaridad con los cinco cubanos antiterroristas presos desde 1998 en cárceles norteamericanas, tras juicio amañado en la Florida.
Más de 3 mil personas, asistentes al IV Encuentro Sindical de Nuestra América, que sesionará aquí hasta el sábado, acogieron con prolongados aplausos la propuesta de Borge de conformar un documento único de toda América Latina.
Solo en Nicaragua podrían reunirse más de 300 mil firmas y cada delegación, de los otros países representados aquí, estaría en condiciones de hacer lo mismo, señaló Borge.
René González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González guardan prisión por alertar a Cuba sobre los planes terroristas fraguados en La Florida.
Los conductos legales están agotados, pero Obama tiene facultad para ponerlos en libertad, recordó Borge.
Tenemos que romperle los tímpanos al gobierno de Estados Unidos con nuestras exigencias, todos los latinoamericanos juntos, incluidos los emigrantes residentes allá, exhortó el líder sandinista.
Irma Sehwerert, madre de René González, también intervino en este foro, para resaltar que el de hoy fue un momento de "grandes emociones en una batalla larga y sin treguas".
La situación de Gerardo, explicó, es la que más nos duele y nos quita el sueño, sobre él pesan dos cadenas perpetuas más 15 años, y la Casa Blanca trata de impedir la posibilidad de acudir en su caso al recurso extremo del Habeas Corpus.
Piensen, dijo, que en cinco celdas norteamericanas no están solo cinco hombres presos, sino el intento de encarcelar a Cuba, porque ellos continúan en prisión por mantenerse firmes en la defensa de su pueblo.
El padre Miguel D’Escoto, expresidente de la Asamblea General de la ONU, tomó la palabra para pedir más ahínco en la lucha "hasta lograr que el costo político para los Estados Unidos sea cada vez más grande si no los ponen en libertad".
El caso de Los Cinco, estimó, es el más emblemático para demostrar el cinismo e hipocresía del imperio en todo lo que a terrorismo se refiere.
Obama ganó las elecciones con una consigna de cambio, él prometía "un cambio creíble", pero "la verdad es que eso ni se siente ni se ve en el caso de nuestros Cinco Héroes Cubanos", resumió D’Escoto.
Entre los oradores estuvo además Salvador Valdés Mesa, miembro del Buró Político del Partido Comunista y secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC).
FONDOS PARA LA INJERENCIA DE WASHINGTON EN CUBA.
Con el título Fondos para la injerencia… el diario Granma denuncia hoy la reciente aprobación de 20 millones de dólares del presupuesto de Estados Unidos para los planes injerencistas contra Cuba.
Recuerda que al amparo del artículo 109 de la ley Helms Burton, las sucesivas administraciones de Washington consideran todo tipo de agresiones, encaminadas a perpetuar el clima de hostilidad contra la Isla, y con ello destruir la Revolución.
En ese sentido precisa que bajo el mandato de George W. Bush se aprobó su conocido Plan, con el cual estableció, entre otras iniciativas, un presupuesto mínimo de 20 millones de dólares anuales para la subversión en la Isla.
Este año, pese al debate entablado acerca de la aprobación o no de tal presupuesto, finalmente se cedió a las presiones de la mafia anticubana de Miami y se levantó el veto a los fondos para la subversión en la nación caribeña.
Denuncia el diario que el vecino del Norte tratará, como hasta hoy, de impedir por todos los medios a su alcance, tradicionales o no, el derecho soberano del pueblo y Gobierno cubanos a decidir su futuro.
EL BLOQUEO DE EEUU CONTRA CUBA ESTÁ IGUALITO: PERRA MULTA AL BANCO JP MORGAN
El banco estadounidense JP Morgan Chase (JPMC) pagará al Departamento del Tesoro de EE.UU. una multa de 88,3 millones de dólares por violaciones de sanciones internacionales en relación con países como Cuba, Irán, Sudán o Liberia.
En un comunicado, el Departamento indicó que JP Morgan, a través de sus bancos corresponsales, mantuvo transacciones financieras prohibidas con entidades de esos países entre diciembre de 2005 y marzo de 2011.
Según el comunicado, JPMC habría procesado 1.711 transferencias bancarias a Cuba por un total de aproximadamente 178,5 millones de dólares desde diciembre de 2005 hasta marzo de 2006, en “aparente violación” del Reglamento de Control de Activos Cubanos (CACR).
El Tesoro dijo que JPMC llevó a cabo las investigaciones pertinentes sobre estos casos, pero no “adoptó las medidas adecuadas para evitar que ocurriesen otras transacciones”.
Para calcular la multa el Departamento tuvo en cuenta la cooperación del banco, la revisión de las transacciones y la falta de una notificación del Tesoro o el hallazgo de irregularidades durante los cinco años que duró la violación de las sanciones.
La portavoz de JPMC, Jennifer Zuccarelli, dijo en una declaración escrita que las violaciones no fueron intencionadas y que el banco “continuará trabajando con mejorar el cumplimiento de la regulación”.
Además del caso de las transferencias a Cuba, JPMC también debe responder por el préstamo comercial de 2,9 millones de dólares a una filial de la compañía naviera iraní Shipping Lines.
El caso de JPMC no es único, pues otras entidades financieras como Credit Suisse o Barclays Bank tuvieron que pagar al Departamento del Tesoro de Estados Unidos 536 y 298 millones de dólares respectivamente por violaciones similares al reglamento.
ATIENDEN A NIÑOS DE TODO EL PAÍS CON AFECCIONES NEUROLÓGICAS
AGUADA DE PASAJEROS, Cienfuegos. — Más de 570 niños de todo el país aquejados con afecciones o secuelas neurológicas de diversos tipos han sido evaluados de manera integral en el Centro Infantil de Restauración Neurológica (CIRN), de este municipio cienfueguero, desde 2003, en que se fundó, hasta la fecha.
La institución, única de su tipo en Cuba, ofrece cada viernes una consulta multidisciplinaria de evaluación y diagnóstico a la que pueden asistir pacientes pediátricos de todas las provincias, y en la que intervienen neuropsicólogos, defectólogos, neurorrehabilitadores y especialistas en modulación farmacológica, entre otros facultativos, informó el doctor Rolando Veloz Pujols, director del centro.
Agregó que el detallado examen al que se somete cada paciente en la consulta, en la que recibe una atención personalizada, permite conocer con exactitud el grado de la patología o lesión, y en dependencia de ello prescribir el tratamiento que en materia de rehabilitación debe continuar en su zona de residencia, junto a su familia, a la que también se le capacita.
Además de la evaluación, el CIRN de Aguada de Pasajeros, asesorado directamente por el Centro Internacional de Restauración Neurológica, de La Habana, brinda fundamentalmente a los niños de su municipio un servicio intensivo de rehabilitación intrahospitalaria, por 28 días y siete horas en cada jornada, ajustado a las características específicas de cada paciente.
Las principales patologías identificadas y atendidas, comentó, son las lesiones estáticas del Sistema Nervioso Central, las cuales pueden expresarse como parálisis cerebrales, cuadros epilépticos, trastornos de atención e hiperactividad, retardo del desarrollo psicomotor, entre otras manifestaciones.
También se asisten enfermedades neuromusculares, asociadas a la primera y segunda motoneurona, el nervio, la unión neuromuscular y el músculo, así como otras de naturaleza neurocutánea, presentadas en la piel, y raquimedulares, vinculadas con lesiones en la columna vertebral.
INCLUYEN A MÉDICOS CUBANOS EN COMPILACIÓN INTERNACIONAL
Una compilación internacional de libre descarga en Internet y con diversas interpretaciones acerca de la globalización incluye hoy a médicos cubanos junto a expertos de países desarrollados, en busca de esclarecimiento sobre el asunto.
Los doctores Miguel González-Carbajal y Ludmila Martínez escriben uno de los capítulos del libro, con el titulo de Como descubrir un nuevo mundo sin peligro de naufragio.
El texto, impreso y con edición digital abierta, forma parte de un proyecto a favor del conocimiento humano de parte de una compañía croata que atrajo firmas de científicos sobre todo de países desarrollados como Estados Unidos, Francia, China, y Australia.
El volumen internacional apareció en este mes bajo el título de "New Knowledge in a New Era of Globalization (Nuevos conocimientos en una nueva era de globalización), publicado por la editorial InTech bajo la serie Open Access Book, y cuenta con 354 páginas y 16 capítulos.
Este libro está dirigido a científicos fundamentalmente, con la finalidad de propiciar el intercambio de opiniones y examinar los conceptos más candentes en la palestra intelectual, a partir de firmas reconocidas, incluidas por invitación.
El proyecto, con ediciones en inglés, tiene entre sus propósitos enfrentar variados temas con mente abierta, y permitir una descarga libre en Internet de todos sus volúmenes de distintas especialidades.
Los autores cubanos comparten la representación latinoamericana con estudiosos brasileños, y abordan el tema desde el ángulo de la educación y las ciencias médicas, sobre todo en cuanto a los criterios humanistas de atención a los pacientes.
Especialistas de alto rango en gastroenterología, ambos galenos de esta Isla exponen en 26 páginas el carácter humanitario de la profesión y la necesidad de generalizar este criterio a favor de la humanidad en cualquier rincón del planeta.
Los especialistas abordan el método clínico, su auge y decadencia en el mundo, y los efectos de la globalización y la tecnología en el tratamiento a los pacientes.
Significan que muchos galenos menosprecian el valor del interrogatorio y el examen físico frente a modernas tecnologías, cuando tal método tradicional constituye procedimiento fundamental, tanto para el diagnostico como para la relación médico-paciente.
González-Carbajal es Doctor en Ciencias Médicas, destacado investigador de problemas gastrointestinales y médico del hospital capitalino Joaquín Albarrán, mientras su colega desempeña esa misma especialidad en el hospital, también de La Habana, Carlos J. Finlay.
Este libro y la participación cubana, significan una oportunidad de demostrar el desarrollo intelectual logrado por los especialistas de esta Isla, comentan los gastroenterólogos.
Con variado abanico en cuanto a ciencia, sociedad y economía, intechopen.com e intechweb.org dan muestra del deseo de muchas personas por analizar de manera amplia y respetuosa los más controvertidos asuntos que enfrenta la raza humana, resalta González-Carbajal.
PUBLICAN LIBRO SOBRE PARTICIPACIÓN CUBANA EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA
La Guerra Civil atrajo a España a más de un millar de voluntarios cubanos que superaron las contradicciones en la relación entre los dos países tras la independencia de la isla y que se reconciliaron con el pueblo español, en el que vieron el ideal de la lucha revolucionaria ante una “casta militar grosera”.
Esta es una de las tesis que la investigadora francesa Denise Urcelay-Maragnès recoge en su libro La leyenda roja. Los cubanos en la guerra civil española, que acaba de ser publicado en castellano por la editorial Lobo Sapiens y algunas de cuyas claves han sido tratadas por la autora.
“Combate de sustitución”
Urcelay-Maragnès explica que estos voluntarios desembarcaron en España para librar lo que ella denomina un “combate de sustitución”, ya que en el mismo año de 1936 la insurgencia cubana (compuesta por nacionalistas y comunistas) acababa de aplazar un levantamiento contra las autoridades de la isla.
En su opinión, las relaciones de lo cubano con lo español fueron “muy complicadas” desde el inicio del proceso de independencia y se recrudecieron con la fuerte emigración hacia la isla en las primeras décadas del siglo XX, que suscitó cierto rechazo entre los nacionalistas.
Cambio de sentimientos hacia España
A la pregunta de por qué los recelos antiespañoles no fueron un obstáculo para combatir en la guerra, Urcelay-Maragnès expone que la asonada del 18 de julio de 1936 provocó un “cambio de sentimientos”hacia España.
Uno de los motivos fue la oposición al fascismo; el otro, el deseo de recuperar la identidad propia, que se veían cómo se diluía desde la entrada de los Estados Unidos en los asuntos de la isla. “Se decía entonces que hasta las piedras acabarían hablando inglés”.
En este punto, destaca que los cubanos evocaban la “visión mítica” del “pueblo revolucionario español” que a comienzos del siglo XIX se levantó en armas contra Napoleón y logró frenar el avance del imperio francés.
Entre sus proclamas defendían que “la verdadera España es la España revolucionaria y no la que esclavizó a América”, prosigue Urcelay-Maragnès, quien asume esta frase como una particular reinterpretación de la idea de las dos Españas.
En total fueron 1.067 los voluntarios cubanos de los que se tiene noticia en la guerra civil española. 111 perdieron la vida en ella.
‘Revolución propia’
Tras la caída de la II República, la mayor parte de ellos regresó a Cuba tras pasar por campos españoles y franceses.
Urcelay-Maragnès señala que a su regreso no fueron represaliados por Fulgencio Batista, que había dado un “viraje democrático” a su política y que incluso agilizó con Franco los trámites para repatriar a algunos de sus compatriotas.
Algunos de ellos engrosarían, tras el golpe de Estado de 1952, la oposición al régimen de Batista, que culminaría con el triunfo de una ‘revolución propia’ varios años más tarde, el 1 de enero de 1959.
RECIBIRÁ BAILARÍN CUBANO CARLOS ACOSTA PREMIO NACIONAL DE DANZA
El bailarín cubano Carlos Acosta recibirá aquí el próximo lunes el Premio Nacional de Danza 2011, para convertirse, a los 38 años, en el artista más joven en merecerlo.
La gala en su honor, en la sala García Lorca del Gran Teatro habanero, será dirigida por el coreógrafo Alberto Méndez y en ella participarán miembros de la Compañía de Danza Contemporánea y de la agrupación que dirige Santiago Alfonso, y figuras artísticas de renombre.
Formado en las filas del Ballet Nacional de Cuba y exponente de los presupuestos estéticos de la escuela fundada por Alicia, Fernando y Alberto Alonso -de cuyo legado es heredero-, tiene en su haber una rica trayectoria acumulada tanto en su país como en el extranjero.
Mantiene los vínculos con la isla cuya identidad conserva viva. A principios de año recorrió el país en gira devenida diálogo metafórico, desde la danza, con un público que reciprocó con creces su entrega.
Bailarín invitado de prestigiosas agrupaciones internacionales, entre ellas el American Ballet Theatre, el Royal Ballet de Londres y el Kirov, de San Petersburgo, se distingue por su poderío técnico demostrado en papeles como el Basilio, de Don Quijote; y el Solor, de La bayadera.
Nacido en La Habana en 1973, Acosta ha bailado en las más importantes plazas teatrales del mundo con un repertorio que abarca desde la gran tradición romántico-clásica hasta el lenguaje más contemporáneo.
En 2007 obtuvo el Premio Laurence Olivier por Tocororo, un espectáculo de su autoría elegido como el mejor presentado en escenarios londinenses un año antes.
Ha integrado el elenco del English National Ballet, del Reino Unido; el Houston Ballet, de Estados Unidos; el Ballet de Santiago de Chile; y el Teresa Carreño, de Venezuela, en estos dos últimos como artista invitado.
Entre los lauros conquistados figuran la Medalla de Oro del Gran Prix de Lausana, Suiza; el de los Jóvenes Artistas de la Fundación Princesa Grace, de Estados Unidos; el Frederic Chopin, de la Corporación Artística Polaca; el Osimodanza, de Italia; y el Gran Premio de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
--
CARLOS ALVARADO GARRIGO
TERCER SECRETARIO
OFICINA DE PRENSA
EMBAJADA DE CUBA
REPUBLICA DOMINICANA
http:// embacu.cubaminrex.cu/dominicana
Cinco cubanos antiterroristas llevan ya 12 años encarcelados, mientras un terrorista confeso, Luis Posada Carriles, es puesto en libertad. www.antiterroristas.cu www.familiesforjustice.cu
